223 / 346
Стивен Кинг: «Колдун и кристалл»
лей, при выдохе из их ртов и носов вырывался пар. Роланд присел на корточки, вновь оглядел всех
троих, рядком сидевших на каменной скамье, по краям которой в каменных горшках стояли засох-
шие букеты цветов. Пол усыпали опавшие лепестки роз. Катберт и Ален, сидевшие по бокам, обняли
Сюзан. Вновь Роланд подумал о них как о сестре и ее братьях-защитниках.
– Мы стали сильнее, чем прежде, – подал голос Ален. – Я это чувствую.
– Я тоже, – кивнул Катберт, огляделся. – И место для встреч очень удачное. Особенно для тако-
го ка-тета, как наш.
Роланд не улыбнулся, с юмором у него всегда было не очень.
– Давайте поговорим о том, что происходит в Хэмбри, а потом – о нашем ближайшем будущем.
– Ты знаешь, нас не посылали сюда с каким-либо заданием. – Ален повернулся к Сюзан. –
Наши отцы отправили нас сюда для нашей же безопасности, вот и все. Роланд пробудил вражду че-
ловека, который скорее всего сторонник Джона Фарсона…
– Пробудил вражду, – прервал его Катберт. – Хорошая фраза. Неизбитая. Постараюсь запо-
мнить ее и использовать при каждом удобном случае.
– Угомонись, – одернул его Роланд. – Мы не можем сидеть здесь всю ночь.
– Приношу мои извинения, о великий. – Но глаза Катберта продолжали весело поблескивать.
– Мы привезли с собой почтовых голубей, чтобы отправлять и получать вести, – продолжил
Ален, – но, думаю, голубей нам дали лишь для того, чтобы родители знали, что с нами все в порядке.
– Да, – поддержал Катберт. – Ален хочет сказать, что мы никак не ожидали столкнуться с тем,
что здесь происходит. Роланд и я… разошлись во мнениях… относительно наших дальнейших дей-
ствий. Он хотел выжидать. Я – нет. Теперь я вижу, что правота на его стороне.
– Да только причины, из которых я исходил, не те, – сухо добавил Роланд. – В любом случае,
все разногласия улажены.
Сюзан переводила взгляд с одного лица на другое, третье. Заметила она и синяк на нижней че-
люсти Роланда слева, у самого подбородка, видимый даже в том свете, что проникал в полуоткрытую
дверь.
– И как вы их уладили?
– Не важно, – ответил Роланд. – Фарсон готовится к сражению, может, к череде сражений, в
Лысых горах, к северо-западу от Гилеада. Армия Альянса двинется на него, вроде бы загоняя в ло-
вушку. Возможно, в обычной ситуации так бы оно и было. Но на самом деле ловушка расставляется
армии Альянса. Фарсон намерен уничтожить ее оружием Древних. Которое он приведет в движение
с помощью нефти с СИТГО. Нефти, залитой в те цистерны, которые мы с тобой видели, Сюзан.
– Но где ее удастся перегнать, чтобы Фарсон сумел ею воспользоваться?
– Где-нибудь на западе, по пути отсюда, – ответил Катберт. – Скорее всего, по нашему разуме-
нию, в Ви-Кастис. Знаешь это место? Страна горнодобычи.
– Слышала о нем, но я никогда не покидала Хэмбри. – Сюзан смотрела на Роланда.
– Я думаю, вскоре ситуация изменится.
– В этих горах от Древних осталось много техники, – уточнил Ален. – ГЬворят, по большей ча-
сти в пещерах и каньонах. Роботы и смертельные лучи, лучи-бритвы, как их называют, потому что
они разрезают человека пополам. И еще много чего. Что-то, конечно, выдумки, но где есть дым, ча-
сто бывает и огонь. В любом случае вполне возможно, что где-то там Фарсон нашел установку для
перегонки нефти.
– А потом они отвезут продукты перегонки к Фарсону, – добавил Катберт. – Но нас это особо
не интересует. Мы должны действовать здесь, в Меджисе.
– Я так долго ждал, чтобы они все собрали вместе, – внес свою лепту и Роланд. – Все, что они
хотят увезти из Меджиса.
– На случай, если ты не заметила, амбиций нашему другу не занимать, – подмигнул Катберт
Сюзан.
Роланд пропустил его слова мимо ушей. Он смотрел и смотрел в сторону каньона Молнии. В
эту ночь они не слышали червоточины. Ветер переменился и относил ее «голос» от города.
– Если мы сможем зажечь нефть, с остальным проблем не будет… Нефть – это главное. Я хочу
уничтожить ее, а потом мы уедем отсюда. Все четверо.
– Они намерены выступить в день Жатвы, не так ли? – спросила Сюзан.
– Да, похоже на то, – кивнул Катберт и рассмеялся. Весело, заразительно, как смеются дети. На
лице Сюзан отразилось недоумение: