359 / 374
Стивен Кинг: «Волки Кальи»
раз их захватили врасплох.
– Верх капюшона! – прокричал Эдди, и револьвер Роланда в его правой руке с грохо-
том изрыгнул огонь. – Верх капюшона, стреляйте по думающим шапочкам!
И, подтверждая правильность его слов, у трех Волков справа от проселка верхняя часть
капюшонов дернулась, словно схваченная невидимыми пальцами. Всех троих вышибло из
седел, они повалились на дорогу. В истории, рассказанной дедом Тиана, Волк, которого сва-
лила Молли Дулин, еще долго дергался, но эти трое застыли под копытами своих лошадей,
как камни. Молли, возможно, только задела сенсорный блок, но Эдди разнес его вдребезги.
Роланд тоже начал стрелять, от бедра, вроде бы небрежно, но каждая пуля находила
цель. Он укладывал тех, кто последними свернул на проселок, чтобы создать баррикаду для
остальных, уехавших дальше.
– Риса летит в цель! – вскричала Розалита Мунос. Ее тарелка просвистела над Восточ-
ной дорогой и аккуратно срезала верхнюю часть капюшона Волка на проселке, пытавшегося
развернуть лошадь. Волк взлетел вверх тормашками и тяжело рухнул на землю.
– Риса! – Маргарет Эйзенхарт.
– За моего брата! – Залия.
– Леди Риса пришла за вашими задницами! – Сюзанна одновременно бросила две та-
релки, они полетели в разные стороны, и обе нашли добычу. Куски зеленой материи, каза-
лось, зависли в воздухе. Волки, у которых отрезало верхнюю часть капюшонов, добрались
до земли гораздо быстрее.
Яркие огненные стержни полыхнули в утреннем свете: сталкивающиеся друг с другом
всадники активировали энергетическое оружие. Джейк отстрелил сенсорный блок первому,
кто успел это сделать, и он упал на свой же огненный меч. Плащ загорелся, лошадь подалась
в сторону, наткнулась на опускающуюся лучевую трубку всадника слева. Ее голова отлетела,
открыв переплетение проводов, между которыми пробегали искры. Со всех сторон завыли
сирены, включились адские системы охранной сигнализации.
Роланд думал, что Волки, расположившиеся между проселком и городом, рванут к Ка-
лье Брин Стерджис, чтобы отомстить за засаду. Вместо этого девять оставшихся (шесть пер-
выми выстрелами снял Эдди) сумели развернуть лошадей и попытались атаковать. Двое или
трое метнули жужжащие серебристые шары.
– Эдди! Джейк! Снитчи! Слева от вас!
Они развернулись в указанном направлении, оставив женщин, которые, как могли бы-
стро, бросали тарелки, одну за другой доставая их из плетеных сумок. Джейк стоял, расста-
вив ноги, с пистолетом в правой руке, левой поддерживая за запястье правой. От резкого
движения волосы отбросило со лба, его глаза широко раскрылись, он улыбался. Трижды он
нажал на спусковой крючок. На мгновение в памяти мелькнул день, когда в лесу он стрелял
по глиняным тарелкам. На этот раз цель его была куда опаснее, и он этому радовался. Радо-
вался. Первые три снитча разорвались, вспыхнув синим огнем. Четвертый летел прямо на
него. Джейк присел, услышал, как он прожужжала над головой. Он знал, что снитч развер-
нется и попытается нанести новый удар.
Но, прежде чем успел, Сюзанна метнула тарелку. Со свистом она врезалась в снитч,
оба предмета взорвались. Осколки полетели на кукурузное поле, некоторые сухие стебли за-
горелись.
Роланд перезаряжал револьвер, дымящийся ствол смотрел в землю между ног. То же
самое делали Эдди и Джейк.
Волк перепрыгнул через гору лошадей и волков у съезда на проселок, зеленый плащ
развивался за его спиной. Тарелка Розы срезала верх капюшона, на мгновение открыв вра-
щающийся сенсорный блок, похожий на тот, что они видели у киборга-медведя. Только там
блок этот едва шевелился, а тут бешено вращался. А мгновением позже Волк повалился на
лошадей, впряженных в фургон Оуверхолсера. Лошади испуганно заржали, подались назад,
фургон сдвинулся с места, наехал на четырех мулов второго фургона. Они попытались вы-
рваться, но привело это лишь к тому, что фургон Оуверхолсера завалился в кювет. Лошадь
убитого Розой Волка скакнула вперед, зацепились передними ногами за другого, лежащего
на дороге Волка, повалилась рядом с изогнувшейся под немыслимым углом передней правой
ногой.
359