принимала у себя. Ты ведь именно это хотел узнать?
— Правда, — вмешался портье. — Мадам всегда возвращается домой одна. C'est pas normal,
monsieur
*
. Принести вам шампанского? У нас еще есть шампанское урожая тридцать четвертого
года, дом Периньон.
— Тащите его сюда. Вы — золото! — закричал Клерфэ. — А что у вас найдется поесть?
— Мне хочется такой колбасы. — Лилиан показала на ужин портье.
— Я отдам вам свою, мадам. В буфете ее сколько угодно.
— Принесите колбасу из буфета, — сказал Клерфэ. — И еще кусок черного хлеба и кусок
бри.
— И бутылку пива, — добавила Лилиан.
— А шампанского вам не надо, мадам?
Лицо портье помрачнело: он подумал о том, что его чаевые соответственно уменьшатся.
— Во всяком случае, принесите бутылку дом Периньона, — сказал Клерфэ, — хотя бы для
меня одного. Я хочу сегодня кое-что отпраздновать.
— Что именно?
— Взрыв чувств. — Клерфэ занял место портье. — Идите! Я за вас подежурю.
— А ты умеешь обращаться с этой штукой? — спросила Лилиан, показывая на доску
дежурного.
— Конечно. Научился во время войны.
Она облокотилась на стол.
— Ты многому научился во время войны. Правда?
— Очень многому. Ведь почти всегда война.
* * *
Один из постояльцев заказал бутылку воды, другой, который собрался уезжать, попросил
разбудить его в шесть часов утра. Клерфэ все записал. Лысому господину, удивленно
посмотревшему на него, Клерфэ передал ключи от двенадцатого номера, а двум молодым
англичанкам — ключи от номеров двадцать четыре и двадцать пять. Потом в вестибюль забрел
подвыпивший мужчина; он желал узнать, свободна ли Лилиан и какова ее такса.
— Тысяча долларов, — сказал Клерфэ.
— Ни одна женщина не стоит этого, дурак, — ответил пьяный и снова исчез,
растворившись во мраке набережной, откуда доносились всплески воды.
Портье принес бутылки и колбасу и заявил, что, если еще что-нибудь понадобится, он готов
снова отправиться в ур д'Аржан или в Лаперуз. У него, мол, есть велосипед.
— Завтра, — сказал Клерфэ. — У вас найдется свободная комната?
Портье посмотрел на него как на сумасшедшего.
— Но ведь у мадам есть комната.
— Мадам замужем. Она — моя жена, — сказал Клерфэ, вновь повергнув в недоумение
портье, который явно перестал понимать, зачем же тогда понадобился дом Периньон.
— Шестой номер свободен, — сказал он. — Как раз рядом с мадам.
— Хорошо. Отнесите все туда.
Портье отнес покупки и, увидев чаевые, заявил, что, если надо, он готов всю ночь
разъезжать на велосипеде, выполняя поручения мосье. Клерфэ дал ему листок бумаги, на
котором было записано, что он просит купить и положить утром перед его дверью зубную
щетку, кусок мыла и тому подобное. Портье пообещал все выполнить и ушел. Потом он еще раз
