успела она исправить свою ошибку, как по залу прошел гул. Опять вышло расное.
— К сожалению, мадам, мы не можем удвоить вашу черепаху, — сказал крупье, подвигая к
ней через стол животное с головой мудрой и древней.
— Где мой выигрыш?! — заскрипела старуха.
— Извините, мадам, но вы не сделали ставки и даже не заявили о ней.
— Вы же видели, что я хочу поставить. Довольно и этого.
— До того как шарик упал, вы должны либо сделать ставку, либо заявить о ней. Когда
сказано ien ne va plus
*
— это конец.
Старуха со злобой посмотрела по сторонам.
— Faites vos jeux
*
, — равнодушно сказал крупье.
Клерфэ опять поставил на красное. В сердцах старуха поставила на черное. Остальные тоже
поставили на черное. Фиола поставил на шесть и на черное.
Вышло опять красное.
Клерфэ забрал свой выигрыш. Потом он подвинул крупье жетоны и встал.
— Ты и в прямь принесла мне счастье, — сказал он Лилиан. Он не отходил от стола, пока
шарик не остановился. Вышло черное.
— Видишь, — сказал он, — иногда у человека появляется шестое чувство.
Лилиан улыбнулась. Если бы ты только обладал им в любви, — подумала она.
К ним подошел Фиола.
— Поздравляю вас. Прекратить игру вовремя — это величайшее искусство. — Фиола
повернулся к Лилиан. — Вы не находите?
— Не знаю. Мне никогда для этого не представлялось случая.
Фиола засмеялся.
— Я бы не сказал. Вы исчезли из Сицилии, вскружив множество голов. В Риме вы
мелькнули как метеор. А в Венеции, как мне сообщили по секрету, вас нигде не могли
разыскать.
Они пошли в бар, чтобы отметить счастливую игру Клерфэ.
— Мне кажется, что выигрыша должно хватить, чтобы сразу же перестроить дом, — сказал
Клерфэ, сияя.
— Завтра ты можешь все проиграть.
— Ты этого хочешь?
— Конечно, нет.
— Я не буду больше играть, — сказал Клерфэ. — Мы сохраним все деньги. И я устрою для
тебя в саду плавательный бассейн.
— Мне он не нужен. Я не плаваю, ты же знаешь.
Клерфэ быстро взглянул на нее.
— Знаю. Ты устала?
— Нет.
— То, что красное вышло девять раз подряд, — удивительный случай, — сказал Фиола. —
Только однажды я видел еще более длинную полосу удачи. Черное вышло двенадцать раз. Это
случилось еще до войны. Тогда максимальные ставки на некоторых столах были намного выше,
чем сейчас в cercle prive
*
. Игрок, который ставил на черное, сорвал банк. Он ставил на черное и
еще на тринадцать. За двенадцать кругов шарик шесть раз упал на тринадцать. Это была
настоящая сенсация. Все ставили так же, как он. Так он дважды за ночь сорвал банк. Это был
русский. Как же его звали? Кажется, Волков. Да, Волков.
— Волков? — недоверчиво спросила Лилиан. — Но ведь не Борис же Волков?
